1 00:00:01,650 --> 00:00:03,110 Der Geruch von Stein. 2 00:00:03,110 --> 00:00:04,320 Der Geruch von Eisen. 3 00:00:04,320 --> 00:00:05,990 Der Geruch von etwas wie Eisen. 4 00:00:06,440 --> 00:00:09,610 Die Luft hier ist kalt, rein und frisch. 5 00:00:09,610 --> 00:00:11,280 Genau wie ein Grab. 6 00:00:11,820 --> 00:00:13,410 Wie das Innere eines Grabes, 7 00:00:13,410 --> 00:00:15,370 und wie der Boden eines Sarges. 8 00:00:15,700 --> 00:00:17,000 Es ist kühl. 9 00:00:17,000 --> 00:00:17,830 Es ist kalt. 10 00:00:17,830 --> 00:00:18,620 Es ist dunkel. 11 00:00:18,960 --> 00:00:20,960 Ich flüstere. 12 00:00:20,960 --> 00:00:22,540 Ich wache auf und flüstere. 13 00:00:22,540 --> 00:00:24,000 Ich schlafe und flüstere. 14 00:00:24,000 --> 00:00:25,880 Ich öffne meine Augen und flüstere. 15 00:00:25,880 --> 00:00:27,840 Ich schließe meine Augen und flüstere. 16 00:00:27,840 --> 00:00:31,010 Der Eisenklumpen also Ich flüstere weiter. 17 00:00:41,600 --> 00:00:42,650 Yachi... 18 00:00:42,650 --> 00:00:43,650 Yachi Haruaki-san? 19 00:00:43,650 --> 00:00:44,770 Ja? 20 00:00:44,770 --> 00:00:45,900 Unterschreiben Sie bitte hier. 21 00:00:45,900 --> 00:00:47,030 Oh, sicher. 22 00:00:47,030 --> 00:00:49,610 Mann, das war höllisch schwer. 23 00:00:49,610 --> 00:00:50,910 Was ist das? 24 00:00:50,910 --> 00:00:52,740 Na ja... 25 00:00:52,740 --> 00:00:55,160 Mein Vater sammelt Antiquitäten. 26 00:00:55,160 --> 00:00:58,660 Er schickt mir immer welche verrücktes Zeug aus Übersee. 27 00:00:58,660 --> 00:01:00,420 Ich weiß es nicht wirklich was es ist, auch nicht. 28 00:01:08,050 --> 00:01:10,050 Meine Güte. Das schon wieder. 29 00:01:10,050 --> 00:01:13,550 Da Papa es geschickt hat, muss es da sein irgendetwas stimmt damit nicht. 30 00:01:26,770 --> 00:01:31,240 Sie sagen, je komplizierter es aussieht, desto weniger Probleme hat es tatsächlich. 31 00:01:31,240 --> 00:01:32,950 Ja. Das ist es wahrscheinlich. 32 00:01:32,950 --> 00:01:33,870 In Ordnung! 33 00:01:33,870 --> 00:01:36,370 Ich werde es drinnen aufbewahren und vergiss es! 34 00:01:46,340 --> 00:01:47,500 Wie unhöflich. 35 00:01:56,970 --> 00:01:59,310 Die Küche? 36 00:02:28,040 --> 00:02:30,000 Ein nackter Reiscracker-Dieb?! 37 00:02:30,000 --> 00:02:33,970 Kapitel 1 38 00:02:30,000 --> 00:02:33,970 Ich habe keine Ahnung, wer ins Bett geht 39 00:02:32,510 --> 00:02:35,130 Du... Du bist der pervers von früher! 40 00:02:35,130 --> 00:02:39,140 A-Wirst du spielen? wieder mit meinem Körper?! 41 00:02:39,140 --> 00:02:41,020 S-Bleib zurück! 42 00:02:41,020 --> 00:02:43,020 Ich werde... ich werde dich verfluchen! 43 00:02:43,350 --> 00:02:44,690 Warten. 44 00:02:44,690 --> 00:02:45,730 Du bist das Ding?! 45 00:02:50,780 --> 00:02:51,900 Was ist das? 46 00:02:51,900 --> 00:02:53,280 Gerösteter Tee. 47 00:02:53,280 --> 00:02:54,110 Gerösteter Tee? 48 00:02:54,110 --> 00:02:54,950 Das ist richtig. 49 00:02:54,950 --> 00:02:57,820 Das wusste der Mensch schon seit der Antike Reiscracker passen am besten zu geröstetem Tee. 50 00:02:57,820 --> 00:02:58,870 Reiscracker... 51 00:02:58,870 --> 00:03:02,910 Reden Sie darüber? knusprige, knusprige Sachen? 52 00:03:02,910 --> 00:03:04,080 Genau. 53 00:03:04,080 --> 00:03:05,120 Allerdings, abhängig davon die Zeit und der Anlass, 54 00:03:05,120 --> 00:03:06,540 Vielleicht möchten Sie Ersetzen Sie es durch Milch. 55 00:03:06,540 --> 00:03:07,670 Aber gerösteter Tee ist Standard. 56 00:03:20,890 --> 00:03:22,220 Ich verstehe. 57 00:03:22,220 --> 00:03:23,470 Sie haben Recht. 58 00:03:26,690 --> 00:03:29,520 Wie zum Teufel hast du das gemacht? Kommst du aus dieser Kiste? 59 00:03:29,520 --> 00:03:31,150 Übrigens, wie heißt du? 60 00:03:31,150 --> 00:03:32,230 Furcht. 61 00:03:33,820 --> 00:03:35,990 Also, was genau bist du? 62 00:03:35,990 --> 00:03:37,610 Was für eine Kiste? 63 00:03:38,740 --> 00:03:40,280 Den Mund halten! 64 00:03:40,280 --> 00:03:42,330 Das geht dich nichts an! 65 00:03:42,330 --> 00:03:43,870 Ich werde dich verfluchen! Dummkopf! 66 00:03:43,870 --> 00:03:46,870 Warum benimmst du dich so unreif? 67 00:03:46,870 --> 00:03:47,460 Was bist du, ein Grundschüler? 68 00:03:47,460 --> 00:03:48,540 Das Gleiche gilt für Sie! 69 00:03:48,540 --> 00:03:52,210 Herr Perverser, der versucht, in die Vergangenheit einer Dame einzudringen! 70 00:03:52,920 --> 00:03:56,970 Ich weiß, dass Leute wie Sie dazu neigen Ich habe ein irgendwie verkorkstes Leben. 71 00:03:57,220 --> 00:03:59,470 Also falls es dich stört so viel, ich lasse es fallen. 72 00:04:01,390 --> 00:04:03,970 Ich mag diese Form einfach nicht. 73 00:04:03,970 --> 00:04:09,230 Ich habe es nur genommen, weil er es mir gesagt hat Es wäre einfacher, hierher zu kommen. 74 00:04:09,230 --> 00:04:11,560 Sprichst du von meinem Vater? 75 00:04:11,560 --> 00:04:13,520 Er nannte sich Honatsu. 76 00:04:13,520 --> 00:04:15,360 Bist du sein Sohn? 77 00:04:15,360 --> 00:04:16,360 Ja. 78 00:04:16,360 --> 00:04:17,860 Ich bin Yachi Haruaki. 79 00:04:17,860 --> 00:04:18,740 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 80 00:04:20,240 --> 00:04:22,740 Haruaki, ich habe etwas Es ist ernst, darüber zu reden. 81 00:04:23,660 --> 00:04:24,740 Fortfahren. 82 00:04:24,740 --> 00:04:29,210 Ich bin ein verfluchtes Werkzeug. 83 00:04:29,210 --> 00:04:32,340 Ein Werkzeug, das von der unterstützt wird negative Emotionen beim Menschen, 84 00:04:32,340 --> 00:04:33,630 wie Hass, Neid, und der Drang zu töten. 85 00:04:35,210 --> 00:04:37,130 Sie sagen, Werkzeuge, die gewesen sind von Menschen zu sehr verflucht, 86 00:04:37,130 --> 00:04:39,220 beginnen, menschliche Eigenschaften anzunehmen. 87 00:04:39,220 --> 00:04:42,010 Der Beweis ist meine Existenz. 88 00:04:42,010 --> 00:04:44,890 Ich wurde verflucht und bekam das Bewusstsein. 89 00:04:44,890 --> 00:04:47,390 Weil ich verflucht war, 90 00:04:47,390 --> 00:04:49,390 es wiederum aktiviert einen weiteren Fluch. 91 00:04:49,390 --> 00:04:52,150 Eines, das meinen Besitzer verrückt macht. 92 00:04:52,150 --> 00:04:54,070 Honatsu sagte mir, wenn ich hierherkäme, 93 00:04:54,070 --> 00:04:57,780 Ich könnte den Fluch rückgängig machen ohne jemandem zu schaden. 94 00:04:57,780 --> 00:04:59,400 Ich habe ihm geglaubt! 95 00:04:59,400 --> 00:05:00,570 Deshalb-! 96 00:05:02,320 --> 00:05:03,490 Deshalb bin ich hier. 97 00:05:03,490 --> 00:05:05,240 Ich verstehe. Wir können das tun. 98 00:05:07,500 --> 00:05:10,920 Dieser Bereich ist gefüllt mit geordneter Energie, 99 00:05:10,920 --> 00:05:14,250 und alles versammelt sich in diesem Haus. 100 00:05:14,250 --> 00:05:15,250 Aber... 101 00:05:15,250 --> 00:05:18,920 Ich bin etwas Besonderes, also bin ich es immun gegen Flüche. 102 00:05:18,920 --> 00:05:20,130 Ist das überhaupt – 103 00:05:20,130 --> 00:05:21,180 Ja, das ist es. 104 00:05:21,180 --> 00:05:23,510 Allein hier zu bleiben wirkt Wunder, 105 00:05:23,510 --> 00:05:25,640 Aber es gibt einen Weg, aktiv zu werden Befreie dich auch von deinem Fluch. 106 00:05:25,640 --> 00:05:26,470 Aktiv? 107 00:05:26,470 --> 00:05:27,350 Das ist richtig. 108 00:05:27,350 --> 00:05:31,060 Flüche manifestieren sich durch negative Gedanken. 109 00:05:31,060 --> 00:05:34,270 Das heißt, sie können neutralisiert werden durch den Kontakt mit positiven Gedanken. 110 00:05:34,270 --> 00:05:35,480 Wie meinst du das? 111 00:05:35,480 --> 00:05:39,780 Ich vermute das Subtile Der Sinn besteht darin, anderen zu helfen. 112 00:05:39,780 --> 00:05:42,110 Auf diese Weise können Sie es sein bedankte sich. Oder vielleicht gefallen? 113 00:05:42,110 --> 00:05:43,200 Warte eine Sekunde! 114 00:05:43,200 --> 00:05:44,570 Warum fragst du mich?! 115 00:05:44,570 --> 00:05:47,370 Guten Morgen, Haruaki-kun. 116 00:05:50,750 --> 00:05:53,460 Ich dachte, du wärst schon wach, 117 00:05:53,460 --> 00:05:55,500 Also dachte ich, wir könnten es gemeinsam frühstücken. 118 00:05:55,500 --> 00:05:57,590 Wow, die Zeit vergeht wie im Flug. 119 00:05:57,590 --> 00:05:58,880 Oh, perfektes Timing. 120 00:05:58,880 --> 00:06:00,380 Hey, Haruaki. 121 00:06:00,720 --> 00:06:02,970 Wir haben alle keine Reiscracker mehr. 122 00:06:04,840 --> 00:06:07,310 Entschuldigung, Haruaki-kun? 123 00:06:07,310 --> 00:06:08,560 Wer könnte dieses Kind sein? 124 00:06:08,560 --> 00:06:09,890 Darf ich euch beiden vorstellen? 125 00:06:09,890 --> 00:06:12,480 Spricht man so mit einem Fremden? 126 00:06:12,480 --> 00:06:14,270 Ich habe ein paar Probleme damit Ihr Gesicht, Miss Expressionless. 127 00:06:14,270 --> 00:06:15,150 Ausdruckslos?! 128 00:06:15,150 --> 00:06:16,230 Ähm... 129 00:06:16,230 --> 00:06:17,150 Ich weiß! 130 00:06:17,150 --> 00:06:18,320 Lasst uns alle zusammen frühstücken! 131 00:06:18,320 --> 00:06:19,110 Wie wäre es damit? 132 00:06:19,110 --> 00:06:21,570 Entschuldigen Sie die Störung. 133 00:06:21,570 --> 00:06:23,820 Es ist schon eine Weile her wir haben zusammen gegessen. 134 00:06:23,820 --> 00:06:25,070 Geh schon essen! 135 00:06:25,070 --> 00:06:29,160 Muss eine Fähigkeit sein, alles herzustellen Was du isst, geht direkt in deine Brüste. 136 00:06:34,080 --> 00:06:35,830 Wenn ich darf. 137 00:06:35,830 --> 00:06:39,920 Es wäre traurig, wenn diese Nährstoffe ging nie zu deinen Brüsten. 138 00:06:39,920 --> 00:06:42,630 Yo... Du Miststück! 139 00:06:42,630 --> 00:06:43,470 Ich werde dich verfluchen! 140 00:06:43,470 --> 00:06:46,180 Ich bin mir ziemlich sicher, dass du damit angefangen hast. 141 00:06:46,180 --> 00:06:49,260 Mir gefiel nicht, wie sie mich behandelte. 142 00:06:48,930 --> 00:06:50,010 Außerdem, 143 00:06:50,010 --> 00:06:55,060 Aus irgendeinem Grund liebe ich es einfach Pisse dort drüben auf Miss Cow Tits. 144 00:06:55,060 --> 00:06:58,020 Es ist nur ein Rest Fleisch- und Kartoffeleintopf. 145 00:06:58,020 --> 00:06:59,320 Ich verstehe. 146 00:06:59,320 --> 00:07:02,150 Sieht für mich nach Extra aus, zusätzliches Fleisch und Kartoffeln. 147 00:07:02,610 --> 00:07:07,530 Wer auch immer das gemacht hat, muss sein ein lebendes Beispiel eines Vielfraßes. 148 00:07:12,540 --> 00:07:13,790 Meine Güte. 149 00:07:13,790 --> 00:07:16,750 Ich übernehme einfach das Reden... 150 00:07:16,370 --> 00:07:17,880 Das ist Konoha. 151 00:07:17,880 --> 00:07:19,790 Sie wohnt in der kleineren Residenz. 152 00:07:19,790 --> 00:07:22,550 Ich schätze, du könntest anrufen sie ist eine Freundin aus Kindertagen. 153 00:07:22,550 --> 00:07:24,340 Das ist Angst. 154 00:07:24,340 --> 00:07:27,300 Sie ist ein weiterer Gast dass mein Vater vorbeigeschickt hat. 155 00:07:31,260 --> 00:07:34,600 Wo wird sie schlafen? 156 00:07:34,600 --> 00:07:37,310 Vielleicht der Sechs-Tatami-Raum hinten. 157 00:07:37,310 --> 00:07:38,650 Niemand sonst nutzt es. 158 00:07:38,650 --> 00:07:40,860 Du lässt sie bleiben?! 159 00:07:40,860 --> 00:07:44,030 Ich denke, dass das so ist könnte eine schlechte Idee sein! 160 00:07:44,030 --> 00:07:44,690 Das ist richtig. 161 00:07:44,690 --> 00:07:50,410 Du solltest es mir besser geben im Gegenzug das beste Zimmer. 162 00:07:50,410 --> 00:07:51,240 Als Gegenleistung für was? 163 00:07:51,240 --> 00:07:55,830 Dafür, dass du meinen Körper befühlst, du Perverser. 164 00:07:55,830 --> 00:07:58,000 Fügen Sie der Verletzung keine Beleidigung hinzu! 165 00:08:01,250 --> 00:08:03,170 Ist es nicht an der Zeit, Konoha? 166 00:08:03,170 --> 00:08:04,920 Wir sollten zur Schule gehen. 167 00:08:04,920 --> 00:08:06,880 Ich werde mich umziehen. 168 00:08:06,880 --> 00:08:08,180 Das stimmt! 169 00:08:08,180 --> 00:08:11,640 Haruaki-kun und ich sind es beide Gymnasiasten. 170 00:08:11,640 --> 00:08:14,220 Obwohl wir verflucht sind in getrennten Klassen sein, 171 00:08:14,520 --> 00:08:17,640 wir müssen noch hin Gemeinsam zur Schule gehen und lernen! 172 00:08:17,640 --> 00:08:18,520 Was ist das? 173 00:08:18,520 --> 00:08:20,350 Du lässt mich einfach hier zurück? 174 00:08:20,350 --> 00:08:25,360 Meine Güte, meinst du damit, dass du einsam sein wirst? wenn wir dich zurücklassen würden? 175 00:08:25,360 --> 00:08:28,490 Ich... das habe ich nie gesagt! 176 00:08:28,490 --> 00:08:32,160 Ohne Mister wäre ich überglücklich Pervers und Miss Cow Tits herum! 177 00:08:32,160 --> 00:08:33,660 Mein Fehler, Angst. 178 00:08:33,660 --> 00:08:36,200 Essen Sie, was übrig bleibt. 179 00:08:36,200 --> 00:08:38,080 Und hier, nutzen Sie dies, um die Zeit totzuschlagen. 180 00:08:39,870 --> 00:08:41,540 Zeit totschlagen? 181 00:08:41,540 --> 00:08:42,840 Nimm das auch. 182 00:08:42,840 --> 00:08:44,340 Es ist die Fernbedienung für den Fernseher. 183 00:08:45,300 --> 00:08:50,970 Also gut, lasst uns zusammenkommen und NyanNyan auch heute! 184 00:08:50,970 --> 00:08:52,720 Nyan! 185 00:08:53,390 --> 00:08:54,850 Nyaa 186 00:08:53,390 --> 00:08:54,850 Paradies 187 00:08:53,390 --> 00:08:54,850 Hölle 188 00:08:56,060 --> 00:08:59,600 W-Was sind das? supersüße flauschige Dinger?! 189 00:08:59,600 --> 00:09:01,940 Haruaki-kun, lass den Fernsehsüchtigen sein. 190 00:09:01,940 --> 00:09:03,230 Wir müssen zur Schule! 191 00:09:03,230 --> 00:09:04,570 Wir beide! 192 00:09:04,570 --> 00:09:05,230 Hmpf! 193 00:09:05,230 --> 00:09:05,860 Ja ja. 194 00:09:05,860 --> 00:09:07,320 Beeil dich und verschwinde von hier. 195 00:09:08,070 --> 00:09:10,740 Ich mache mir ein wenig Sorgen, aber das ist alles, was ich tun kann. 196 00:09:10,740 --> 00:09:12,070 Ich gehe, Angst! 197 00:09:12,070 --> 00:09:13,950 Sei ein braves Mädchen. 198 00:09:13,950 --> 00:09:15,830 Ah, wie perfekt! 199 00:09:15,830 --> 00:09:18,580 Jetzt kann ich mir die süßen ansehen Dinge nach Herzenslust! 200 00:09:18,910 --> 00:09:20,210 Das ist alles für heute. 201 00:09:20,210 --> 00:09:24,290 Die nächste Folge wird die sein Superspaßige Putzfolge! 202 00:09:24,290 --> 00:09:29,340 Bis morgen Noch etwas NyanNyan! 203 00:09:27,590 --> 00:09:30,340 Bis morgen! 204 00:09:30,340 --> 00:09:31,130 Was? 205 00:09:31,130 --> 00:09:32,180 Was soll das heißen?! 206 00:09:32,180 --> 00:09:34,300 Wo sind diese flauschigen Dinger?! 207 00:09:34,300 --> 00:09:36,060 Gib mir das nicht „Bis zum nächsten Mal!“ Mist! 208 00:09:36,060 --> 00:09:38,060 Als nächstes kommt die Wettervorhersage. 209 00:09:38,060 --> 00:09:42,100 Als Tiefdrucksturm bewegt sich nach Osten, 210 00:09:42,100 --> 00:09:44,940 Küsten im gesamten Das Land wird schweren Seegang erleben. 211 00:09:45,560 --> 00:09:49,740 Bitte an alle derzeit auf See befindlichen Schiffe Seien Sie vorsichtig, wenn Sie in Küstennähe segeln. 212 00:09:49,740 --> 00:09:52,450 Atmosphärische Bedingungen werden instabil. 213 00:09:52,450 --> 00:09:55,200 Ist das der Ozean, Haruaki? 214 00:09:58,410 --> 00:10:03,540 Es ist viel dunkler und kälter als ich dachte. 215 00:10:11,510 --> 00:10:12,260 Hmpf. 216 00:10:12,260 --> 00:10:13,680 Als wäre ich einsam. 217 00:10:13,680 --> 00:10:15,760 Bring mich nicht zum Lachen, Kuhmeisen. 218 00:10:16,260 --> 00:10:19,220 Und was hat Haruaki gemacht? meinst du mit „Sei ein braves Mädchen“? 219 00:10:19,220 --> 00:10:22,100 Glaubt er, dass er mir Befehle erteilen kann? 220 00:10:27,310 --> 00:10:27,820 Hmpf! 221 00:10:49,040 --> 00:10:53,050 Ich habe keine Ahnung, wer ins Bett geht 222 00:10:54,800 --> 00:10:56,300 Wo bin ich? 223 00:10:56,800 --> 00:10:58,050 Es sind viel zu viele Leute. 224 00:10:59,140 --> 00:11:01,060 Ich... ich werde ein andermal wiederkommen. 225 00:11:01,060 --> 00:11:03,730 Ich muss nicht rausgehen. 226 00:11:03,730 --> 00:11:05,060 Autsch! 227 00:11:05,060 --> 00:11:06,520 Oh mein Gott, es tut mir leid. 228 00:11:06,520 --> 00:11:07,520 Was ist los? 229 00:11:07,520 --> 00:11:08,440 Bist du verloren? 230 00:11:08,440 --> 00:11:10,650 Ich-ich bin nicht verloren! 231 00:11:10,650 --> 00:11:13,320 Ich weiß, wohin ich gehe. 232 00:11:13,320 --> 00:11:14,150 Ich werde dich verfluchen! 233 00:11:14,150 --> 00:11:15,490 Hey, Uomasa-san! 234 00:11:15,490 --> 00:11:16,660 Uomasa-san! 235 00:11:16,660 --> 00:11:17,820 Dieses Mädchen ist verloren. 236 00:11:17,820 --> 00:11:19,280 Woher kommst du? 237 00:11:19,280 --> 00:11:20,370 Wer bist du? 238 00:11:20,370 --> 00:11:22,330 Falsch, Uomasa-dono! 239 00:11:22,330 --> 00:11:23,950 Es ist: „Wie heißt du?“ 240 00:11:23,950 --> 00:11:26,370 Was ist mit euch Leuten? 241 00:11:26,370 --> 00:11:28,880 Geh weg von mir! 242 00:11:29,960 --> 00:11:30,710 Oh! 243 00:11:30,710 --> 00:11:33,050 Wie nostalgisch. 244 00:11:33,050 --> 00:11:34,130 Stört es Sie, wenn ich es sehe? 245 00:11:39,600 --> 00:11:42,810 Gib mir etwa zwei Stunden und ich würde sie alle erledigen. 246 00:11:45,180 --> 00:11:47,060 Hast du keinen Hunger? 247 00:11:47,060 --> 00:11:48,400 Möchten Sie etwas Schokolade? 248 00:11:48,400 --> 00:11:50,060 Oder vielleicht ein Stück Kuchen? 249 00:11:50,060 --> 00:11:51,860 Sind das Reiscracker? 250 00:11:51,860 --> 00:11:52,730 Willst du welche? 251 00:11:52,730 --> 00:11:54,440 Japanische Reiskekse! 252 00:11:54,440 --> 00:11:57,200 Nun, wenn Sie darauf bestehen, dann habe ich keine Wahl. 253 00:12:00,740 --> 00:12:02,450 Was ist das für ein schwarzes Zeug? 254 00:12:02,450 --> 00:12:03,910 Es ist ein Algen-Reis-Cracker. 255 00:12:03,910 --> 00:12:06,500 Es ist wie das Gemüse des Meeres. 256 00:12:06,500 --> 00:12:07,540 Das Meer... 257 00:12:09,080 --> 00:12:10,080 Ich verstehe. 258 00:12:10,080 --> 00:12:11,340 Nicht schlecht. 259 00:12:11,340 --> 00:12:12,630 Es ist ziemlich gut. 260 00:12:12,630 --> 00:12:14,170 Das sind also Algen. 261 00:12:14,170 --> 00:12:15,090 Rechts! 262 00:12:15,090 --> 00:12:16,470 Ich brauche gerösteten Tee! 263 00:12:16,470 --> 00:12:18,260 Reiscracker passen gut zu geröstetem Tee. 264 00:12:18,260 --> 00:12:19,800 Du hast einen tollen Geschmack! 265 00:12:19,800 --> 00:12:21,390 Das hat Haruaki gesagt. 266 00:12:21,390 --> 00:12:22,180 Haruaki? 267 00:12:22,180 --> 00:12:23,180 Ja! 268 00:12:23,180 --> 00:12:24,180 Er könnte ein Perverser sein, 269 00:12:24,180 --> 00:12:26,390 aber er kann gut kochen, und er ist ziemlich schlau. 270 00:12:26,390 --> 00:12:29,980 Obwohl er tatsächlich dorthin gegangen ist Schule mit diesem großbrüstigen Konoha. 271 00:12:31,310 --> 00:12:33,320 Meinst du Yachi-sans Sohn? 272 00:12:33,320 --> 00:12:35,480 Kuroi-chans Vermieter, oder? 273 00:12:35,480 --> 00:12:37,700 Nakajima-san weiß, wo das ist. 274 00:12:37,700 --> 00:12:40,030 Er ist der Präsident von der Kuroi-chan-Fanclub. 275 00:12:40,030 --> 00:12:41,280 Ist das nicht toll? 276 00:12:41,280 --> 00:12:43,030 Du kannst jetzt nach Hause gehen. 277 00:12:43,030 --> 00:12:45,950 Ich... ich habe dir bereits gesagt, dass es mir gut geht! 278 00:12:45,950 --> 00:12:47,580 Warum lässt du es nicht fallen?! 279 00:12:50,000 --> 00:12:51,460 Warum? 280 00:12:51,460 --> 00:12:53,460 Nun, wir können nicht einfach Lass dich in Ruhe, oder? 281 00:12:53,460 --> 00:12:54,630 Das stimmt! 282 00:12:54,630 --> 00:12:57,970 Die erste Regel des Central Commercial District lautet jeden so zu behandeln, wie man einen Kunden behandeln würde. 283 00:12:59,970 --> 00:13:01,680 Nett! 284 00:13:11,850 --> 00:13:12,980 Ich gehe nach Hause. 285 00:13:12,980 --> 00:13:17,740 Ich kann nicht zulassen, dass Fremde sich um mich kümmern! 286 00:13:19,450 --> 00:13:21,200 Aber ich werde dir dafür danken die Algen-Reis-Cracker. 287 00:13:21,200 --> 00:13:22,160 Sie waren gut. 288 00:13:22,160 --> 00:13:23,490 Ich werde den Gefallen erwidern! 289 00:13:26,330 --> 00:13:27,660 Stolpere nicht! 290 00:13:26,790 --> 00:13:28,950 Kommen Sie bald wieder! 291 00:13:27,660 --> 00:13:28,950 Kommen Sie wieder! 292 00:13:30,370 --> 00:13:32,880 Warum sollte ich ihnen danken? 293 00:13:32,880 --> 00:13:35,000 Ich sollte derjenige sein, dem gedankt wird. 294 00:13:35,000 --> 00:13:37,460 Was soll ich jetzt tun? 295 00:13:38,210 --> 00:13:39,420 Ich weiß! 296 00:13:39,420 --> 00:13:41,880 Im Fernsehen hieß es, Putzen sei eine lästige Pflicht! 297 00:13:42,130 --> 00:13:43,300 In Ordnung! 298 00:13:43,300 --> 00:13:45,640 Ich werde das Haus aufräumen! 299 00:14:18,590 --> 00:14:20,460 Ich weiß, was das ist. 300 00:14:20,460 --> 00:14:21,840 Es ist eine Waschmaschine. 301 00:14:21,840 --> 00:14:26,600 Sie geben Waschmittel hinein und Kleidung und es wäscht sie für Sie. 302 00:14:37,400 --> 00:14:38,520 Ich bin ein Genie. 303 00:14:38,520 --> 00:14:40,570 Meine Anpassungsfähigkeiten sind einwandfrei! 304 00:14:41,440 --> 00:14:44,320 Es ist einfach, den Menschen nützlich zu sein! 305 00:14:44,320 --> 00:14:45,820 Als nächstes kommt... 306 00:14:45,820 --> 00:14:48,580 Ich glaube, es war hier. 307 00:14:48,990 --> 00:14:51,040 Habe es gefunden! 308 00:14:52,080 --> 00:14:53,160 Ich weiß, was das ist. 309 00:14:53,160 --> 00:14:54,290 Es ist ein Staubsauger. 310 00:14:54,290 --> 00:14:56,420 Es saugt Müll auf. 311 00:14:56,420 --> 00:14:58,710 Es funktioniert auch mit Strom. 312 00:14:58,710 --> 00:15:01,460 Es sollten Löcher vorhanden sein die Wand hatte die Form von Nasenlöchern. 313 00:15:02,340 --> 00:15:05,300 Ja! Das sind ja Nasenlöcher! 314 00:15:23,820 --> 00:15:25,780 Eine... Eine Spinne! 315 00:15:25,780 --> 00:15:30,030 W-W... Warum bist du hier?! 316 00:15:30,030 --> 00:15:35,040 Wirst du mich ganz klebrig machen? indem du mich wieder in Seidenfesseln wickelst?! 317 00:15:40,540 --> 00:15:41,670 Du Betrüger! 318 00:15:42,420 --> 00:15:45,590 Durch die Kraft der Elektrizität, Ich werde dich in Staub verwandeln! 319 00:15:50,760 --> 00:15:51,470 Was... 320 00:15:54,560 --> 00:15:56,230 Was ist das für ein Geräusch? 321 00:15:57,850 --> 00:16:00,150 Vielleicht habe ich es übertrieben. 322 00:16:00,150 --> 00:16:02,860 Braucht es so viel Zeit, Kleidung zu waschen? 323 00:16:23,670 --> 00:16:26,090 Was für ein wunderschöner Anblick. 324 00:16:26,470 --> 00:16:28,180 Es ist wunderbar! 325 00:16:39,350 --> 00:16:40,770 Blödsinniger Wind! 326 00:16:51,820 --> 00:16:52,780 Ich bin zu Hause –! 327 00:16:57,160 --> 00:16:58,410 Furcht! 328 00:16:58,410 --> 00:16:59,960 Was ist passiert, Angst?! 329 00:16:59,960 --> 00:17:05,550 Ein gelbliches Grün Ein dreibeiniger Außerirdischer kam vorbei. 330 00:17:05,550 --> 00:17:06,460 Autsch! 331 00:17:06,460 --> 00:17:08,380 Wofür zum Teufel war das?! 332 00:17:08,380 --> 00:17:08,880 Ich werde dich verfluchen! 333 00:17:08,880 --> 00:17:11,180 Das sollte ich fragen! 334 00:17:11,180 --> 00:17:13,260 Das Haus liegt in Trümmern! 335 00:17:13,260 --> 00:17:14,260 Sch... Halt die Klappe! 336 00:17:14,260 --> 00:17:15,510 Woher soll ich das wissen? Dummkopf! 337 00:17:15,510 --> 00:17:16,600 Ich bin müde, also gehe ich ins Bett! 338 00:17:16,600 --> 00:17:17,810 Lass mich in ruhe. 339 00:17:26,900 --> 00:17:28,320 Hmpf! Hmpf! 340 00:17:28,320 --> 00:17:29,780 Dummer Haruaki! 341 00:17:29,780 --> 00:17:31,990 Er wird nicht einmal zuhören zu meiner Seite der Geschichte. 342 00:17:33,320 --> 00:17:35,740 Meine Sammlung von Junk-Food-Spielzeugen! 343 00:17:35,740 --> 00:17:37,330 Warum sollte sie mir das antun? 344 00:17:38,290 --> 00:17:40,080 Ähm, Haruaki-kun. 345 00:17:40,710 --> 00:17:41,960 Ist das – 346 00:17:44,080 --> 00:17:45,840 Sieht aus, als hätte ich keine Wahl. 347 00:17:49,010 --> 00:17:51,010 Angst, ich gehe einkaufen. 348 00:17:51,010 --> 00:17:52,880 Sie möchten etwas Besonderes zum Abendessen? 349 00:17:53,760 --> 00:17:55,510 Ich sage es dir, wenn es fertig ist. 350 00:17:55,510 --> 00:17:57,350 Hören Sie auf, schlechte Laune zu haben. 351 00:18:06,690 --> 00:18:07,860 Angst? 352 00:18:07,860 --> 00:18:10,150 Heißt sie Fear-chan? 353 00:18:10,150 --> 00:18:12,610 Tut mir leid, sie muss dich beunruhigt haben. 354 00:18:12,610 --> 00:18:13,860 Machen Sie sich darüber keine Sorgen! 355 00:18:13,860 --> 00:18:15,740 Sie war lustig, dieses Mädchen. 356 00:18:16,490 --> 00:18:21,540 Sie rannte schreiend nach Hause, „Ich kann nicht zulassen, dass Fremde sich um mich kümmern!“ 357 00:18:21,540 --> 00:18:23,120 Ich wusste es. 358 00:18:28,500 --> 00:18:29,630 Hey, Konoha. 359 00:18:29,630 --> 00:18:30,880 Ja? 360 00:18:32,130 --> 00:18:34,220 Du denkst, das ist es Geht es um dieses ganze Durcheinander? 361 00:18:34,220 --> 00:18:35,390 Ja. 362 00:18:36,350 --> 00:18:37,890 Was soll ich tun...? 363 00:18:37,890 --> 00:18:42,600 Erinnerst du dich, als ich Kam zuerst hierher, Haruaki-kun? 364 00:18:42,600 --> 00:18:44,350 Mehr oder weniger. 365 00:18:44,350 --> 00:18:47,480 Du hast sicher einiges gemacht Seltsames Zeug damals. 366 00:18:47,480 --> 00:18:48,610 Ich weiß richtig? 367 00:18:48,610 --> 00:18:50,030 Warum hast du es so plötzlich angesprochen? 368 00:18:50,030 --> 00:18:55,910 Ich denke, du solltest es einfach erzählen Fürchte dich, was du mir damals erzählt hast. 369 00:18:56,530 --> 00:18:58,120 Ich erinnere mich nicht einmal. 370 00:18:58,120 --> 00:18:59,790 Was habe ich dir gesagt? 371 00:18:59,790 --> 00:19:02,910 Du hast a nicht geändert Etwas seitdem, Haruaki-kun. 372 00:19:02,910 --> 00:19:04,500 Denken Sie nicht zu viel darüber nach. 373 00:19:04,500 --> 00:19:07,540 Sag ihr einfach, wie du dich fühlst, und alles wird gut. 374 00:19:10,340 --> 00:19:11,800 Roger! 375 00:19:13,880 --> 00:19:14,970 Hey, Angst. 376 00:19:14,970 --> 00:19:16,340 Kann ich reinkommen? 377 00:19:16,340 --> 00:19:17,680 Den Mund halten! Ich schlafe! 378 00:19:17,680 --> 00:19:20,430 Wenn du geschlafen hättest, du hättest nicht geantwortet. 379 00:19:20,430 --> 00:19:21,100 Den Mund halten! 380 00:19:21,100 --> 00:19:21,680 Ruhig sein! 381 00:19:21,680 --> 00:19:22,890 Ich werde dich verfluchen! 382 00:19:23,640 --> 00:19:26,190 Hilf mir, das Abendessen zuzubereiten. 383 00:19:26,190 --> 00:19:28,400 Ich wusste es die ganze Zeit, aber ich habe es trotzdem vergessen. 384 00:19:28,400 --> 00:19:32,360 Du bist kein Mensch, Aber technisch gesehen bist du es. 385 00:19:32,360 --> 00:19:34,190 Du hättest also offensichtlich welche Schwierigkeiten, sich an Dinge zu gewöhnen. 386 00:19:35,490 --> 00:19:36,610 Entschuldigung. 387 00:19:36,610 --> 00:19:37,570 Es war mein Fehler. 388 00:19:51,380 --> 00:19:53,760 Wenn Sie in schlechter Laune reiben, Du wirst es nur noch schärfer machen. 389 00:19:53,760 --> 00:19:54,590 Oh? 390 00:19:54,590 --> 00:19:57,880 Es ist eine ziemlich seltsame Ernte wenn es meine Gefühle lesen kann. 391 00:19:57,880 --> 00:20:00,260 Stellen Sie einfach sicher, dass Sie sanft sind. 392 00:20:01,560 --> 00:20:02,760 Hmpf! 393 00:20:02,760 --> 00:20:04,520 Ganz einfach. 394 00:20:09,650 --> 00:20:11,060 Haruaki. 395 00:20:12,020 --> 00:20:16,490 Wie kann ich mich bloßstellen? zu positiven Gedanken? 396 00:20:16,950 --> 00:20:18,030 Was ist los? 397 00:20:18,360 --> 00:20:23,290 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich mich positiv gefühlt habe Gedanken dieser Menschen heute... 398 00:20:23,290 --> 00:20:24,410 Ich denke. 399 00:20:25,160 --> 00:20:28,580 Aber ich weiß nicht was Ich soll es tun. 400 00:20:29,120 --> 00:20:31,380 Ich weiß nicht einmal, ob ich das kann tun, was ich tun soll. 401 00:20:32,250 --> 00:20:38,010 Kann ich den Fluch wirklich rückgängig machen? 402 00:20:41,640 --> 00:20:43,010 Natürlich kannst du das. 403 00:20:55,780 --> 00:20:57,070 Ich glaube an Sie. 404 00:20:57,070 --> 00:21:01,660 Aber es wird einige Zeit dauern. 405 00:21:01,660 --> 00:21:04,160 Es hat keinen Sinn, sich zu beeilen. 406 00:21:04,160 --> 00:21:08,540 Bring dich bloß nicht um von zu harter Arbeit. 407 00:21:38,190 --> 00:21:41,450 Dare mo shiru hito no inai machi ni 408 00:21:38,190 --> 00:21:41,450 Ich kenne niemanden in dieser Stadt 409 00:21:41,450 --> 00:21:46,790 afureru kage no mukou ni anata ga iru 410 00:21:41,450 --> 00:21:46,790 Jenseits der überfließenden Schatten sehe ich dich 411 00:21:48,410 --> 00:21:51,040 Onaji Bamen No Ripurei 412 00:21:48,410 --> 00:21:51,040 Ich habe die gleiche Szene noch einmal abgespielt 413 00:21:51,210 --> 00:21:57,800 arifureta hibi wo kaete shimau hohoemi no mahou 414 00:21:51,210 --> 00:21:57,800 Die Magie in deinem Lächeln hat mich aus meiner alltäglichen Routine befreit 415 00:21:58,760 --> 00:22:01,220 dou ni mo naranai no ni 416 00:21:58,760 --> 00:22:01,220 Auch wenn es nicht geändert werden kann, 417 00:22:01,510 --> 00:22:10,520 kinou ni mayou toki anata no yasashisa wa hikari wo kureru 418 00:22:01,510 --> 00:22:10,520 Wenn ich mich im Gestern verliere, ist Ihre Freundlichkeit mein Leitfaden 419 00:22:11,020 --> 00:22:21,030 itsumo itsumo anata no soba de ai wo tsuyoku dakishimetai yo 420 00:22:11,020 --> 00:22:21,030 Ich möchte meine Liebe für immer und ewig umarmen, hier an deiner Seite 421 00:22:21,240 --> 00:22:31,410 meguriai wa tatta hitotsu no owari no nai sutoorii 422 00:22:21,240 --> 00:22:31,410 Unsere schicksalhafte Begegnung ist die eine Geschichte ohne Ende 423 00:22:48,510 --> 00:22:52,230 Rauchen verboten Vielen Dank für Ihre Mitarbeit 424 00:22:52,230 --> 00:22:55,480 Es fühlt sich an, als würde mich jemand ansehen. 425 00:22:55,480 --> 00:22:57,400 Es... es tut mir leid! 426 00:22:55,480 --> 00:22:58,610 Rauchen verboten Vielen Dank für Ihre Mitarbeit 427 00:22:57,400 --> 00:22:58,610 Wofür? 428 00:22:58,610 --> 00:22:59,860 Ähm, na ja. 429 00:22:59,860 --> 00:23:01,190 Du bist einfach so schön. 430 00:23:02,820 --> 00:23:05,740 Überlassen Sie es einem Japaner um mir ein Kompliment zu machen. 431 00:23:05,740 --> 00:23:06,870 Ich bin nur eine Schlampe. 432 00:23:06,870 --> 00:23:12,870 Rauchen verboten Vielen Dank für Ihre Mitarbeit 433 00:23:08,240 --> 00:23:10,160 Reisen Sie durch Japan? 434 00:23:10,160 --> 00:23:12,870 Nein. Ich bin geschäftlich hier. 435 00:23:13,370 --> 00:23:15,620 Verzeihen Sie mein Eindringen, aber darf ich fragen, was das ist? 436 00:23:17,130 --> 00:23:18,750 Ich schätze, man könnte es so nennen... 437 00:23:18,750 --> 00:23:21,000 Müllsammeln. 438 00:23:21,000 --> 00:23:36,020 Kapitel 2 439 00:23:21,000 --> 00:23:36,020 „Tue etwas, etwas, etwas, irgendwo“ 440 00:23:25,380 --> 00:23:26,890 Kapitel Zwei. 441 00:23:26,890 --> 00:23:30,060 „Tue etwas, etwas, etwas, irgendwo.“ 442 00:23:31,060 --> 00:23:32,560 Pass auf, sonst verfluche ich dich!